Новости компаний

Сервис против частника: почему профессиональная помощь побеждает
Трубы текут посреди ночи, раковина забилась прямо перед приходом гостей, а водонагреватель сломался в самый неподходящий момент. Каждый владелец
Как получить займ без звонков от оператора МФО и проверок
Займы без звонков и подтверждений – это способ быстро получить деньги без лишних проверок. Для оформления нужны только паспортные данные. Заявка
Как обустроить жильё в Нижнем Новгороде: советы по выбору мебели и экономии при покупке
Обновление интерьера — дело не из лёгких и требует серьёзной подготовки. Жители Нижнего Новгорода часто сталкиваются с выбором между покупкой готовых
Юридическое обслуживание организаций: защита бизнеса на всех этапах
В условиях постоянных изменений в законодательстве и усиливающегося контроля со стороны государственных органов, юридическое обслуживание организаций
22.08.2008 в 10:10 [1784]

В России издадут последний роман Набокова

Незаконченный роман Владимира Набокова "Подлинник Лауры" выйдет в России в следующем году. Его выход был под вопросом в течение 30 лет: 50 карточек, на которых Набоков успел написать первые главы, следовало, согласно завещанию писателя, сжечь. Однако ни вдова, ни сын этого не сделали.

Уже сейчас начинают просачиваться обрывочные сведения о романе. Главного героя зовут Филипп Уайлд, он страдает ожирением и задумывается о самоубийстве из-за распутного поведения молодой жены. Стала известна и такая деталь: "Подлинник Лауры" за год до смерти автора носил другое название - The Opposite of Laura, то есть "Противоположность Лауры".

Ожидается, что незаконченный роман выйдет в России в сентябре 2009 года. Имя переводчика пока не названо. Его должен назначить сын писателя Дмитрий Владимирович.


Utro.ru
© NEWS.NNOV.RU - www.nnov.ru
При любом использовании материалов гиперссылка на сайт NEWS.NNOV.RU обязательна.

Комментировать